Chega de Saudade รำลึกถึงความหลังด้วยเมโลดีหวานและจังหวะซาบซ่า

“Chega de Saudade”, หรือ “Enough of Longing”, เป็นผลงานเพลงบราซิลอันโด่งดังที่ทำให้ Bossa Nova ก้าวขึ้นมาเป็นกระแสดนตรีระดับโลกในช่วงทศวรรษ 1950-60 ด้วยเนื้อร้อง melancholic ที่เล่าถึงความโหยหาวงการรัก และเมโลดีที่ไพเราะ โอบล้อมด้วยจังหวะ samba ซาบซ่า “Chega de Saudade” ได้กลายเป็นเพลงมาตรฐานของวงการดนตรีบราซิลและถูกนำไปร้องและเรียบเรียงโดยศิลปินมากมายทั่วโลก

ประวัติความเป็นมา

“Chega de Saudade” ถูกแต่งขึ้นโดย Vinicius de Moraes กวีและนักเขียนบทละครชื่อดังชาวบราซิล และ Tom Jobim (Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim) หรือที่รู้จักกันในนาม “Tom Jobim”, นักแต่งเพลง, นักเปียโน และนักร้องชาวบราซิล ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ก่อตั้ง Bossa Nova

เพลงนี้ถูกบันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปี 1958 โดย João Gilberto กีตาร์ริสต์ผู้มีฝีมือเยี่ยมและถือเป็น “Godfather of Bossa Nova” Gilberto ได้นำเสนอเพลงนี้ในรูปแบบ Bossa Nova ที่ไม่เหมือนใคร, ใช้จังหวะ Samba ที่เรียบง่ายแต่ไพเราะ ผสมผสานกับการร้องที่เนิบช้าและละเมียดละไม

เนื้อเพลงและความหมาย

เนื้อเพลง “Chega de Saudade” เล่าถึงความรู้สึกโศกเศร้าจากการพลัดพรากจากคนที่รัก และความต้องการที่จะลืมความเจ็บปวดในอดีต เนื้อเพลงมีความเรียบง่าย แต่ทรงพลัง

• “Chega de saudade / De tudo que eu perdi” (Enough of longing / For everything I’ve lost)

บทนี้สะท้อนถึงความโหยหาและความสูญเสีย

• “Vou encontrar a paz / Na minha solidão” (I will find peace / In my solitude)

บทนี้แสดงถึงการยอมรับความจริง และการตัดสินใจที่จะเดินหน้าต่อไป

องค์ประกอบดนตรี

“Chega de Saudade” เป็นเพลงที่มีความพิเศษทั้งในแง่ของเนื้อเพลงและองค์ประกอบดนตรี Melody ที่ไพเราะและการเรียบเรียง Bossa Nova ที่เป็นเอกลักษณ์ทำให้เพลงนี้โดดเด่น

อิทธิพลของ “Chega de Saudade” ต่อวงการดนตรี

“Chega de Saudade” เป็นหนึ่งในเพลงบราซิลที่โด่งดังที่สุด และมีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรี Bossa Nova และวงการดนตรีโลก

• ความนิยม Bossa Nova: เพลงนี้เป็นตัวจุดชนวนให้ Bossa Nova ได้รับความนิยมไปทั่วโลก
• การนำไปร้อง cover: ศิลปินมากมายจากทั่วโลก ได้นำ “Chega de Saudade” มาเรียบเรียงและร้องในสไตล์ต่างๆ

ข้อสรุป

“Chega de Saudade” เป็นเพลง Bossa Nova คลาสสิกที่ไม่ควรพลาด ด้วยเมโลดีที่ไพเราะ, เนื้อเพลง melancholic และจังหวะ Samba ที่ซาบซ่า เพลงนี้ทำให้ผู้ฟังหลงใหลในเสน่ห์ของ Bossa Nova

การแนะนำ “Chega de Saudade” ถือเป็นการเปิดประตูสู่โลกของ Bossa Nova หากคุณกำลังมองหาเพลงที่ให้ความรู้สึกโรแมนติก, ละเมียดละไม และแฝงไปด้วยความเศร้า “Chega de Saudade” คือเพลงที่ตอบโจทย์