Sweet Home Chicago : รำลึกถึงถิ่นกำเนิดด้วยเสียง slide guitar ที่ไพเราะและเนื้อร้อง Blues Classis ที่ทรงอานุภาพ

“Sweet Home Chicago” นั้นไม่ใช่แค่เพลงที่ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเพลง Blues Classics ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นเพลงที่ encapsulates ความรู้สึก鄉愁และความผูกพันกับถิ่นกำเนิดได้อย่างลึกซึ้ง

เพลงนี้ถูกบันทึกเสียงครั้งแรกโดย Robert Johnson ในปี ค.ศ. 1936 และต่อมาถูกนำมาร้องใหม่โดยศิลปิน Blues อีกมากมาย เช่น Muddy Waters, Eric Clapton และ The Rolling Stones แต่เวอร์ชันของ Robert Johnson นั้นยังคงเป็นที่นิยมและได้รับการยกย่องอย่างสูง

Robert Johnson เป็นนักกีตาร์และนักร้องชาวอเมริกันที่เกิดในปี ค.ศ. 1911 และเสียชีวิตเมื่ออายุเพียง 27 ปี ในปี ค.ศ. 1938 เขามักถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งใน “Master of the Delta Blues” เนื่องจากดนตรีของเขาเต็มไปด้วยความเศร้า ความหงอยเหงา และความปรารถนาที่ลึกซึ้ง

“Sweet Home Chicago” เป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อระลึกถึงเมือง Chicago ซึ่งเป็นศูนย์กลางของ Blues Music ในยุคนั้น และยังเป็นเมืองที่ Robert Johnson ได้รับโอกาสแสดงดนตรีและพัฒนาทักษะการเล่นกีตาร์

เนื้อร้องของเพลงนี้ค่อนข้างเรียบง่ายแต่ทรงพลัง มีเพียงไม่กี่ท่อนเท่านั้นที่ร้องถึงความหลัง ความคิดถึงบ้านเกิด และความหวังที่จะกลับไปยัง Chicago

• “When I was down in Texas, my baby she did treat me right”
• “She said she loved me all the time, but it didn’t feel like it to be so tight”
• “But I’m goin’ back to Chicago, that sweet home of mine”

ส่วนดนตรีของเพลงนี้ก็โดดเด่นด้วยการใช้ slide guitar ซึ่งเป็นเทคนิคการเล่นกีตาร์ที่ให้เสียง melancholic และ soulful Robert Johnson เป็นที่รู้จักในทักษะการเล่น slide guitar ที่ยอดเยี่ยม และเขาได้นำเสนอเทคนิคการเล่นแบบ slide guitar ในเพลง “Sweet Home Chicago” ได้อย่างน่าประทับใจ

นอกจาก Robert Johnson แล้ว “Sweet Home Chicago” ยังถูกนำมาร้องใหม่โดยศิลปิน Blues อื่นๆ อีกมากมาย Muddy Waters, Eric Clapton และ The Rolling Stones เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น

Muddy Waters

Muddy Waters เป็นศิลปิน Blues ที่มีอิทธิพลอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1950s และ 1960s

เพลง “Sweet Home Chicago” ของ Muddy Waters มีจังหวะที่หนักแน่นและรุนแรงกว่าเวอร์ชันของ Robert Johnson และ Muddy Waters ได้นำเสนอเทคนิคการเล่นกีตาร์ Blues ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา Muddy Waters เป็นหนึ่งในศิลปิน Blues ที่ได้รับการยกย่องให้เป็น “Father of Chicago Blues”

Eric Clapton

Eric Clapton

Eric Clapton นักกีตาร์ร็อคแอนด์โรลชื่อดัง ได้บันทึกเสียงเพลง “Sweet Home Chicago” ในปี ค.ศ. 1969 เวอร์ชันของ Eric Clapton มีลักษณะที่ blues-rock กว่าเวอร์ชันอื่นๆ และ Eric Clapton ได้แสดงทักษะการเล่นกีตาร์ Blues ที่ยอดเยี่ยม

The Rolling Stones

The Rolling Stones

The Rolling Stones

วงร็อคแอนด์โรลชื่อดัง The Rolling Stones ได้บันทึกเสียงเพลง “Sweet Home Chicago” ในปี ค.ศ. 1978 เวอร์ชันของ The Rolling Stones มีลักษณะที่เป็น rock and roll มากกว่าBlues และ Mick Jagger นำเสนอการร้องที่ทรงพลังและมีชีวิตชีวา

** השפעה של “Sweet Home Chicago”:**

เพลง “Sweet Home Chicago” ไม่เพียงแต่เป็นเพลง Blues Classics ที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรี เพลงนี้ได้ถูกนำมาร้องใหม่โดยศิลปินจากหลากหลายแนวเพลง เช่น Blues, Rock and Roll, Jazz และ Country

นอกจากนั้น “Sweet Home Chicago” ยังได้รับการยกย่องให้เป็นเพลงสัญลักษณ์ของเมือง Chicago และยังใช้เป็นเพลงธีมสำหรับรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์อีกด้วย

ตารางเปรียบเทียบเวอร์ชัน “Sweet Home Chicago” ของศิลปินต่างๆ:

เพลง “Sweet Home Chicago” เป็นตัวอย่างของเพลง Blues Classics ที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรี เพลงนี้ได้รับการร้องใหม่โดยศิลปินจากหลากหลายแนวเพลง และยังคงเป็นที่นิยมในปัจจุบัน